réduire au minimum le dédoublement des programmes et des services