CIUSSS News

Dr. Maya Cholette-Tétrault, CLSC de Parc-Extension, Voyce, Aurelia Di Fabrizio, Transformation, Value, Flow and Virtual Care, translation, Dominique Dufour, Frontline Integrated Services,

Top care, no matter what language you speak

Virtual interpretation expands to help staff serve our CIUSSS’s diverse population Dr. Maya Cholette-Tétrault was treating a pregnant woman in her clinic at CLSC de Parc-Extension…

Some members of the Mobile Clinic team at Martin Luther King Park (left to right): Lambert Awasso, Service Aide; Hélène Binette, Nurse; Marie-Thérèse Nganchou, Nurse Clinician; Marie Nancy Romain, Program Manager responsible for mobile clinics; Suet Kei Cheung, Nurse Clinician; and Nagesh Saraf, Administrative Agent.

Health care al fresco

Varsha Bhatt took a leisurely walk in the park near the Jewish General Hospital recently. She walked away with healthcare advice and a vaccine…

Teachers and students in the Mackay site cycling program celebrate after another successful lesson. Front from left: Gabriela, Sophia and Nathan. Standing: Kinesiologist Eric Parent (left) and Physiotherapist David Marcotte.

Freedom on two wheels

CIUSSS Rehabilitation team opens up the world of cycling to children with coordination disabilities Sophia Giraldo used to be afraid to ride a bike,…

Monique Perreault-Rousseau (seated) works at her weaving loom at the MAB-Mackay site. Joining her are (from left) are Volunteer Coordinator Mireille El-Asmar and volunteers Mary Austin, Dubravka Kusmic and Danyelle Brodeur.

Weaving dreams

Volunteers accompany people with visual impairments to create woven treasures Inside a workroom at MAB-Mackay, volunteers and participants are weaving magic—one strand of yarn…